Chargement…

Deep Vote

Deep Vote

Law & Order · Saison 11 · Épisode 24

Le meurtre d'une femme conduit la police à découvrir que la véritable cible était une journaliste ayant enquêté sur des irrégularités lors d'une récente élection sénatoriale. Carmichael refuse d'obtenir de la journaliste qu'elle révèle ses sources, malgré les risques encourus pour sa vie. Sans cette source, McCoy et Carmichael peinent à constituer un dossier solide contre le sénateur, qu'ils soupçonnent d'être lié au crime organisé et d'avoir commandité l'assassinat. L'affaire repose sur 2 000 bulletins de vote manquants, volés par la mafia. Une fois retrouvés, ces bulletins déclenchent une bataille judiciaire acharnée quant à leur validité. McCoy est convaincu qu'ils révéleront les motivations de Benton, mais la cour d'appel refuse de les prendre en compte, condamnant ainsi l'affaire. Finalement, McCoy parvient à convaincre la journaliste de révéler sa source et de témoigner contre le sénateur.

Diffusé le
23 mai 2001