Pour la première fois, des coups de feu retentissent près de Colditz. Le lieutenant-colonel Dodd, alité et grippé, est remplacé par Phil Carrington, officier américain supérieur. Ce dernier, avec le colonel Preston, doit gérer une crise : les Allemands projettent de transférer les prisonniers de marque de Colditz. Mauvaise nouvelle pour le commandant : la SS s'intéresse à Colditz.