Un nouveau commandant en second est nommé à Colditz, mais le major Mohn, soldat distingué et décoré à de nombreuses reprises, est déterminé à poursuivre la guerre à l'intérieur de la prison. Simon Carter, dont la cheville cassée ne guérit pas, est prêt à l'affronter de front. Cependant, une lutte psychologique s'engage entre eux, ayant des conséquences pour le commandant et le colonel Preston, contraint de nommer un nouvel officier chargé des évasions.