Il découvre comment, au XIXe siècle, les montagnes et les vallées de l'Écosse étaient un terrain de jeu pour les riches gentlemen désireux de se mesurer aux forces de la nature. Dans un esprit de virilité victorienne, Paul effectue le voyage à bord d'un moyen de transport d'époque : un tricycle original des années 1870. Savourant les plaisirs douteux de ce mode de transport insolite, il voyage de Dunkeld le long des rives du Tay, le plus long fleuve de Grande-Bretagne, avant de gravir les montagnes jusqu'au Royal Deeside. De Braemar, il se rend à Balmoral, destination emblématique, avant de tenter de franchir à vélo l'un des cols les plus célèbres d'Écosse, le Lairig Ghru. 222.