Mary Jane et André ont décidé de s'installer ensemble chez elle, profitant d'un bonheur domestique paisible. Pendant ce temps, Helen est déçue que Paul Sr. n'ait pas obtenu de table d'honneur à un gala exclusif ; il cherche alors une source improbable pour en obtenir une. Bien qu'André décline son invitation à accompagner Mary Jane au gala, celle-ci y croise par hasard son ex, David. Par ailleurs, Mary Jane doit prendre une décision difficile chez SNC concernant un collègue journaliste.