Une femme se rapproche de plus en plus de Paul Sr. 387. Patrick apprend la liaison de Mary Jane avec André. Pour l'aider à démêler son dilemme, il l'emmène voir leur tante Toni, la voix de la raison. Elle est à nouveau tiraillée par ses sentiments pour André et décide de lui donner une réponse définitive à sa demande en mariage. Pendant ce temps, un ancien associé refuse de poursuivre sa collaboration avec Patrick, ce qui nuit à sa sobriété.