Lindy tente d'organiser une soirée pyjama mémorable avec Delia et Jasmine, mais ses plans entraînent les trois meilleures amies dans des démêlés avec la justice. Pendant ce temps, Logan aide Garrett à transformer le garage familial en leur propre repaire, et les deux finissent par se retrouver piégés à l'intérieur par un animal sauvage.