La famille Watson, Jasmine, Garrett et Delia, partent passer le week-end dans un chalet de snowboard. À leur arrivée, Lindy emmène Garrett à un cours de snowboard. Elle craque pour son moniteur et fait semblant d'être débutante pour qu'il l'aide à s'entraîner. Quand il commence à s'intéresser à Garrett, elle devient jalouse et prétend s'être blessée au pied pour que son attention se reporte sur elle.