La mère de Delia la force à trouver un travail ou à participer à nouveau à des concours de beauté, car elle estime qu'elle a trop de temps libre. Lindy lui trouve un emploi d'hôtesse au Fireman Freddy's Spaghetti Station, le restaurant préféré de la bande quand ils étaient plus jeunes. Cependant, Delia ne correspond pas au profil d'hôtesse recherché par Freddy. Lorsque Lindy accueille une famille au bar, Freddy la convainc d'en devenir la nouvelle hôtesse, au grand dam de Delia. Lindy tente de démissionner, mais Freddy lui demande de rester pour une grande fête d'anniversaire à venir et la laisse gérer l'établissement. Ses collègues, aigris, démissionnent alors, la laissant seule face à la situation. Pendant ce temps, Logan et Garrett sont harcelés par des enfants insupportables qui ont pris leur place au Rumble Juice et ils essaient de la récupérer.