La relation entre Sophie et Hanna se détériore à cause de leur intérêt commun pour Anton. Suite à cette dispute, Marissa arrive chez Sophie en se faisant passer pour la mère d'Hanna. Hanna se retrouve déchirée entre mettre en danger Sophie et sa famille, ou renoncer à sa propre liberté et suivre Marissa. Pendant ce temps, Erik, capturé, est brutalement interrogé par Sawyer et ses hommes. 105.