Paul répond à une annonce pour un poste de « plongeur de perles », mais découvre en arrivant au restaurant qu'il s'agit en réalité d'un poste de plongeur. Scott va à l'école. Pendant son travail au restaurant, Paul découvre que son collègue est illettré. L'institutrice de Scott parle à Paul de leur mode de vie nomade et lui suggère de se sédentariser pour que Scott puisse s'épanouir pleinement. Paul amène alors son collègue chez elle afin qu'il apprenne à lire.