Chet et Marco sont réquisitionnés pour résoudre un problème de classement dû à une erreur informatique. Un enfant tombe dans une bouche d'égout et manque de se noyer. Les ambulanciers rencontrent des difficultés avec une nouvelle infirmière responsable des approvisionnements. Un agent d'entretien déguste des échantillons de vin mésopotamien provenant d'un archéologue. Les pompiers interviennent sur un incendie d'entrepôt.