John et Roy ont peut-être enfin trouvé un acheteur pour leur camion de pompiers ancien. L'équipe porte secours à un homme blessé au dos à moto, à un autre qui s'effondre en entrant dans la caserne, et à un troisième qui a fait une chute mortelle d'une falaise. Ils doivent également intervenir auprès de l'un des leurs lors d'un exercice d'incendie qui tourne mal et où des produits chimiques inflammables éclaboussent un stagiaire.