Johnny et Roy envisagent d'échanger leurs voitures. Dixie prend en charge la gestion de l'hôpital suite aux coupes budgétaires qui affectent son personnel infirmier. Un étudiant en initiation s'étouffe lors de son bizutage. La caserne sauve une femme coincée dans sa voiture au bord d'un pont-levis ouvert, et un célèbre joueur de basket-ball est impliqué dans un accrochage. Le docteur Early a le hoquet.