Les pompiers participent à un concours d'invention de nouveaux outils de lutte contre l'incendie. Les ambulanciers prennent en charge des victimes d'une possible intoxication radioactive. Un homme dans le coma souffre d'un mal mystérieux. Le fils obèse d'une femme est coincé dans le plafond de son salon. Les pompiers interviennent suite à une fuite dans une usine chimique.