Dixie se blesse à un orteil. John décide qu'il peut gagner beaucoup d'argent en participant à des rodéos. L'équipe se rend dans un petit restaurant sans prétention lorsqu'une bouteille de soda explose au visage d'une jeune fille ; plus tard, ils y retournent pour une explosion de gaz. Après une chute d'un arbre, un jeune garçon tombe dans le coma. Les pompiers sauvent plusieurs enfants et une religieuse d'un accident de bus.