Une femme impliquée dans un accident de voiture s'inquiète pour son chien ; John accepte donc de s'en occuper, ce qui complique sa vie. À l'hôpital, les médecins soignent une jeune fille qui a du mal à respirer et un homme qui semble ivre. Lorsqu'un homme a des douleurs à la poitrine lors d'une fête, ses invités pensent qu'il plaisante. Les ambulanciers secourent un chasseur blessé.