Après avoir visité la maison d'été de Timothy Powell, Jeff est jaloux des merveilles qu'il a vues chez les riches Powell et méprise la ferme et Porky. Alors, quand les Powell partent en week-end, Ellen confie Timmy aux Miller. Lorsque Timothy tombe gravement malade, c'est grâce aux soins constants d'Ellen qu'il guérit. Jeff réalise alors que l'argent ne fait pas le bonheur et découvre que le garçon se prend pour un veinard.