Elle est cependant furieuse d'avoir rendu le précieux collier qu'il lui avait offert. 74. Lorsque Grand-père vient chercher les pyjamas des garçons, puisqu'ils dorment chez lui car Addy est malade, il annonce à Nell que sa mère a un rendez-vous. Nell se demande pourquoi sa mère a un rendez-vous, et quand celle-ci arrive, elle rencontre son cavalier, Ernie, un homme de son passé. Il s'avère qu'il était musicien de jazz et qu'il connaissait sa mère avant son mariage avec le père de Nell. Jeunes, il l'avait emmenée à un concours de danse et lui avait proposé de partir en tournée avec lui, ce qu'elle avait refusé. Nell n'en revient pas. Finalement, alors qu'Ernie attend Maybelle dehors, Nell demande à sa mère si elles ont déjà couché ensemble.