Nell apprend qu'Addy a été nommée doyenne à l'université Columbia par un professeur qu'elle déteste et qu'elle juge retors. Nell et Addy se disputent lors de sa fête d'adieu, et Nell refuse de lui dire au revoir. Cependant, elle finit par se résigner. Elle se rend à l'appartement d'Addy pour lui dire adieu, mais la trouve en train de déballer ses affaires. Elle apprend alors que le professeur est fourbe et égoïste, et qu'il se moquait d'elle au sujet du poste à New York.