Nell et ses amis décorent le sapin de Noël. Joey fait semblant d'être malade, mais il veut aussi donner un coup de main. Pendant le repas de Noël, la famille se remémore des souvenirs. Finalement, Joey avoue à Nell qu'il a simulé la maladie car il n'avait pas assez d'argent pour lui acheter un cadeau, mais elle lui dit que ce n'est pas grave. 67.