La tentative infructueuse d'Harold pour franchir la clôture de Wayward Pines amène Ethan à s'interroger sur d'autres insurgés qui ont disparu des radars. L'état de santé d'Amy se détériore. L'infirmière Pam incite Theresa à enquêter sur le complot n° 33. Ben est encouragé par son professeur à prendre la parole en public sur l'actualité.