Comprenant la situation, Dogtanian part à la recherche de Juliette avec Planchet et Sandy, « le seul cheval doté du flair d'un pur-sang ». Leurs recherches s'enchaînent, mais ils doivent s'interrompre sous un arbre et reprennent le lendemain matin. Juliette tente de s'échapper de la maison où elle est retenue captive, mais elle est rattrapée par l'écuyer de Rochefort et ligotée. Bien qu'attachée, Juliette tente de s'échapper. Elle se dirige vers la fenêtre et lui fait signe avec son miroir…