Malgré une fin heureuse en Alaska, la production de « The Art of Flight » n'est pas relancée. Travis et Curt n'ont d'autre choix que de partir à la recherche de l'hiver au Chili. Rejoints par l'hilarant Scotty Lago et le talentueux snowboardeur professionnel Jake Blauvelt, ils arrivent dans les magnifiques Andes pour y découvrir des conditions difficiles et dangereuses. Il ne leur reste plus qu'à attendre la neige, rire et explorer les villes et la campagne chiliennes. Dans un dernier effort collectif, chacun met la main à la pâte pour construire un immense tremplin, et alors que la situation semble enfin s'améliorer, le drame survient.