Marisol Evans déménage à Fort Marshall, dissimulant un lourd secret. Des rumeurs de violences conjugales commencent à circuler et les épouses de militaires souhaitent sensibiliser le public à l'importance de se faire aider en cas de violence conjugale. Pour se changer les idées, Pamela et Claudia Joy participent à l'organisation d'un concert de l'USO. Toujours en Afghanistan, Joan fait tout son possible pour maintenir le moral des troupes, tandis que la reconstruction des écoles se poursuit.