Betty apprend que son cancer progresse et décide de réaliser son rêve de toujours : traverser le pays en Ford Mustang. De plus en plus anxieux à l'idée de devenir père, Roland passe la journée à la maternité pour demander conseil à Denise. Des rumeurs circulent sur l'amitié entre Denise et Getti, lorsqu'une autre infirmière les aperçoit ensemble hors de la base.