Pamela s'inquiète de plus en plus lorsque son harceleur dépasse les bornes en parlant à ses enfants. Roxy et Roland s'écharpent après que Roland ait réagi en apprenant la dépendance de Trevor. Jeremy part pour la première fois ; Denise et Frank font leurs adieux, empreints d'émotion. Les Holden reçoivent la visite d'un invité inattendu.