Joan revient enfin au poste et retrouve Roland, mais la culpabilité de Roland concernant sa liaison avec une journaliste commence à compromettre l'avenir de son mariage. Le retour de Frank, après que son unité a été abattue, est perturbé par le travail de Denise. Michael s'apprête à changer de carrière. Pendant ce temps, Roxy tente d'en savoir plus sur Trevor et Pamela réalise qu'elle aime son mari. 390.