Eric surmonte son mal du pays après avoir rencontré Danielle, la guide de la classe. Mais lorsqu'il feint de s'intéresser à la culture française pour l'impressionner, il manque de compromettre leur relation. Liz s'inquiète de l'attirance que Ryan éprouve pour une photographe. Pour se venger de Ryan, elle sort avec un autre garçon. Lorsque celui-ci tente de flirter de manière insistante avec Liz, Ryan arrive pour les en empêcher.