Maria est prête à tout pour aider son petit frère Tino à trouver un emploi au centre commercial et lui trouve un travail avec elle à la Boutique des Ados. Mais lorsque son comportement irresponsable leur fait perdre leur emploi à tous les deux, elle doit cesser de trouver des excuses à ses actes. Pendant ce temps, Screech a du mal à cumuler deux emplois – agent de sécurité dans un centre commercial et assistant de M. Belding – et est contraint d'en abandonner un. Par ailleurs, Ryan et Eric participent à un concours pour gagner un jet ski, mais réalisent que le seul moyen de gagner est de tricher.