Tout le monde, sauf Ryan, a trouvé un emploi pour la rentrée. Ryan décroche finalement un poste au magasin d'informatique avec Nicky, mais ce dernier le renvoie. Rachel étant à Boston, Maria se sent exclue lorsque Katie commence à fréquenter Liz Miller, une nouvelle élève. Le Max est rénové et a rouvert ses portes. Katie cherche désespérément un emploi, quitte à mentir sur son CV, ce qui lui cause des ennuis.