Lindsay et Ryan fêtent leur premier mois ensemble et sont inséparables. Mais un problème survient lors de leur audition pour la pièce « Cendrillon » de Screech. Ryan décroche le rôle du prince, mais c'est Rachel, et non Lindsay, qui obtient celui de Cendrillon. Rachel et Ryan doivent faire des répétitions supplémentaires, ce qui perturbe Lindsay. Elle soupçonne une liaison secrète, malgré les efforts de Maria pour la rassurer. Plus tard, Maria voit Ryan offrir un collier à Rachel et le rapporte à Lindsay. Ce que les filles ignorent, c'est que le collier est en réalité destiné à Lindsay. Ryan et Rachel doivent travailler la scène du baiser à cause de leur différence de taille. En les voyant, Lindsay et Maria s'inquiètent. Pendant ce temps, la pièce rencontre des difficultés. R.J. en fait des tonnes dans ses petits rôles, essayant de transformer la pièce en comédie musicale. M. Belding, le metteur en scène, n'apprécie pas cela, mais Screech, si. M. B. quitte donc la pièce. Tous les membres de la distribution sont…