Screech recherche des responsabilités plus stimulantes, alors M. Belding le nomme conseiller pédagogique du Bayside Breeze, le journal du lycée qui a besoin d'un nouveau souffle. Le premier article important concerne l'équipe féminine de natation qui ne pourra pas participer à la finale du tournoi faute d'argent. Screech autorise son équipe à sécher les cours de révision du PSAT de M. Belding et d'autres cours pour respecter les délais. M. Belding doit s'expliquer avec Screech, lui reprochant d'avoir laissé les élèves manquer autant de travail. Screech interrompt temporairement la production du journal et dirige lui-même la révision du PSAT.