Par ailleurs, Madison, la fille de Lorcan, emménage chez lui. 78. Daisy commence à surveiller les comptes de la clinique et ses découvertes la déplaisent fortement. Dan accepte l'opération complexe d'un jeune garçon africain atteint d'une malformation potentiellement mortelle. Franny, le père de Ruairí, rend visite à Patrick et l'encourage à profiter de ses derniers mois en dressant une liste de choses à faire avant de mourir. Pendant ce temps, Cara falsifie une ordonnance pour un patient de longue date, mais est découverte. Daisy n'a d'autre choix que de lui adresser un avertissement verbal.