Fergus Mitchell, un adolescent qui prétend être le fils de Patrick, est agressé et roué de coups. À l'hôpital, il demande à voir Patrick. Bernie doute de son histoire, mais Patrick reste inflexible. Ailleurs, Julia accepte de se présenter au poste de directrice de l'hôpital et, une fois élue, elle propose ses parts à Lorcan. Cara accompagne Fiona lors de son accouchement.