Liam continue de prendre du Rocusin et va même jusqu'à voler une ordonnance à un patient de Grace. Après avoir administré le mauvais médicament à un autre patient, Liam accuse Grace et persuade ce dernier de confirmer ses dires. Julia prend le parti de Liam dans cette affaire. Il faut qu'Alice réalise que c'est Liam qui est en faute et elle va voir Lorcan à propos de son comportement. Confronté à ses aveux, Liam avoue sa consommation de drogue et Julia n'a d'autre choix que de le suspendre. Ailleurs, Aideen ne se présente pas à l'aéroport et demande plus tard à Dan de la laisser tranquille. Plus tard, Dan est…