Patrick refuse de prendre en charge Conor, agité, après que ce dernier se soit montré impoli et ait insulté Bernie. Clodagh, exaspérée par ses patients en acupuncture, annonce à Julia qu'elle souhaite se concentrer sur sa pratique de la médecine générale. Daisy est visiblement mal à l'aise en présence de Jack et le traite de pervers à voix basse. Cathy est perplexe face au comportement de Dan et accepte de déjeuner avec lui. Liam donne une leçon à son fils Ian après que ce dernier, ivre mort après avoir bu quelques bières, soit tombé à la renverse. Ann Marie taquine Jack en lui disant que Clodagh a un faible pour lui, mais Jack la rassure en lui disant qu'elle n'a aucune raison de s'inquiéter.