
Épisode 2
The Clinic · Saison 4 · Épisode 2
Aine a de plus en plus de mal à gérer son fils Tommy et réagit de manière choquante et bouleversante. Pendant ce temps, Cathy fait délibérément attendre Julia à la réception pour leur rendez-vous. Cette stratégie se retourne contre Cathy lorsque Dan invite Julia à dîner et la persuade d'accepter un poste plus permanent à la clinique.
- Diffusé le
- 8 octobre 2006