
Épisode 7
The Clinic · Saison 3 · Épisode 7
Richard lutte contre la maladie de sa femme Annie tout en essayant de préserver l'équilibre entre sa vie personnelle et professionnelle. Sa fille Flossie est anéantie lorsqu'elle découvre qu'elle pourrait être porteuse du gène de la maladie de Huntington. Malgré ses efforts pour faire comme si de rien n'était et son refus d'aide, Richard finit par se résoudre à affronter la maladie de sa femme.
- Diffusé le
- 6 novembre 2005