
Épisode 4
The Clinic · Saison 2 · Épisode 4
La tension monte alors que des liaisons commencent à se dévoiler. Paul avoue à Keelin qu'il est au courant de sa relation avec Ed et la supplie de ne rien dire à Yvonne concernant son comportement lors de l'enterrement de vie de garçon. Pendant ce temps, Cathy confie à Ed qu'elle pourrait être enceinte et Ed, à son tour, annonce la nouvelle à Keelin, qui laisse échapper un message de félicitations à Cathy ! Yvonne surprend une dispute entre Keelin et Paul à propos de ses frasques lors de l'enterrement de vie de garçon et, furieuse, refuse que Keelin soit sa demoiselle d'honneur.
- Diffusé le
- 7 novembre 2004