Joan et Barbie décident de gagner un peu plus d'argent en travaillant le samedi. Eddie et Bill se retrouvent alors avec leurs bébés et leurs sorties habituelles aux matchs de foot sont compromises. Deux nounous sont engagées à leur secours et, comme par magie, le match est oublié ! Eddie et Bill finissent tous deux par être sanctionnés…