Quand Eddie doit « suivre la ligne du parti », c'est davantage une question de Pôle Emploi que de politique. Contraint de partager sa ligne téléphonique avec Bill et Barbie, il ne tarde pas à s'emmêler les pinceaux. Lorsqu'il surprend une conversation entre Bill et un projet de détournement de véhicule, il craint pour sa vie et court se réfugier au commissariat.