Le congrès du TUC à Brighton offre à Eddie l'excuse parfaite pour une semaine loin de sa femme. Il n'est guère ravi lorsque Bill lui annonce qu'il assistera lui aussi à la conférence en tant qu'observateur du Parti conservateur. Cependant, les deux compères décident de prendre la chose avec philosophie lorsqu'ils découvrent qu'ils partagent le même petit hôtel avec deux charmantes jeunes femmes. Malheureusement, l'arrivée simultanée de leurs épouses, Joan et Barbie, et des maris des deux jeunes femmes entraîne un changement radical de programme.