Becca, Libby et Paige sont entrées dans le « monde des hommes ». Ils abattent un mur de la maison des Thatcher, révélant une autre pièce, qu'ils réaménagent (principalement par Paige) pour en faire la chambre du petit Nick. Des objets de l'ancienne chambre donnent lieu à des flashbacks qui illustrent l'évolution du rôle des femmes dans la société américaine : Jesse et Becca, hippies des années 60, Libby, vendeuse Avon dans les années 50 (les Thatcher incarnant une famille typique de cette époque), etc. Libby décide de quitter l'agence de publicité de Jerry pour s'occuper de Nick à plein temps. Après avoir terminé la chambre de Nick, Paige découvre sa véritable vocation : elle aussi veut devenir maçonne.