Becca craque pour un étudiant français et Maxi pour l'ami de ce dernier. Elles espèrent toutes deux se faire accepter par ce groupe de jeunes « mûrs ». Becca et Maxi vont dans un bar avec ces garçons et Maxi finit par s'enivrer. Le lendemain matin, Becca demande à sa mère de trouver de l'aide pour la gueule de bois de Maxi. La mère de Becca finit par tout raconter à la mère de Maxi, après avoir pourtant assuré à Becca que cela ne les concernait pas. Becca et Maxi se disputent et Maxi est désormais bien intégrée au groupe des « mûrs ». Becca sèche les cours et est privée de sortie, mais elle doit absolument sortir ce soir-là. Maxi l'appelle car l'un des garçons l'a laissée en plan. Elle se fait surprendre en train de rentrer en douce. Intrigue secondaire : une femme s'étouffe dans un restaurant.