Gerard) de plusieurs années son cadet. 281. Corky se perd et erre dans les rues malfamées de Chicago. Il rencontre une jeune prostituée au grand cœur qui lui fait vivre sa première expérience sexuelle : quelques longs baisers. (L'épisode reste volontairement vague quant à la suite de leur relation.) Corky est suivi (et guidé de façon mystique) tout au long de la soirée par un chanteur de blues semi-mythique, le grand Leon Redbone. Becca et Tyler passent une soirée pluvieuse et frustrante à sillonner Chicago à la recherche de Corky et finissent par s'embrasser dans la voiture. Cet épisode a été filmé principalement en noir et blanc.