Un épisode mettant en valeur le talent de chanteuse de Patti LuPone. Lauréate d'un Tony Award pour la comédie musicale « Evita », l'épisode est en réalité centré sur Corky, pour qui rien ne semble aller pour le mieux. Tout d'abord, il a un accident pendant son cours de conduite. De plus, il a des difficultés en mathématiques de soutien, et s'il ne réussit pas le test de compétences minimales, il sera exclu du programme principal. Mais ce qui perturbe vraiment Corky, c'est le sentiment désagréable que sa mère a renoncé à une carrière prometteuse dans le show-business à cause de lui. Il se trouve que Libby a une chance de se relancer, en quelque sorte, avec le spectacle « Les Folies d'Automne » du collège communautaire. Elle refuse catégoriquement. Et Corky ne veut pas prendre de cours particuliers d'arithmétique avec des enfants de dix ans ses cadets. Mais ils trouvent un arrangement : il suivra les cours si elle auditionne pour le spectacle.