À 18 ans, Corky veut prendre son indépendance, ne serait-ce que pour prendre le bus pour aller au lycée. Malheureusement, il se retrouve mêlé à une mauvaise bande. Le point culminant de cet épisode est atteint lorsque Corky, le « mauvais garçon », auditionne pour le spectacle de talents de la ville avec une chorégraphie hip-hop sur « Fight the Power », tiré du film « Do the Right Thing » de Spike Lee. Finalement, après que les jeunes voyous qu'il fréquentait se retournent contre lui, il se rachète et présente un numéro de claquettes avec Becca (leur numéro habituel) lors du spectacle.