Valiant, Arn, Rowanne, Dennis et Merlin ne souhaitent qu'une chose : assister en toute tranquillité à la Fête du Printemps qui se déroule tout près. Mais une série de catastrophes s'abat sur eux lors de ce qui aurait dû être un simple voyage. Les petits désagréments finissent par dégénérer en un grave danger lorsque le groupe, désarmé, s'aventure dans une zone réputée pour son anarchie. Valiant, anormalement tendu, s'emporte contre Dennis qui imagine des stratagèmes puérils pour résoudre leurs problèmes.