Le nom d'Ida se retrouve mystérieusement sur l'ordinateur de l'agence pour l'emploi et elle en a assez des appels de Mme Thornberry-Basset, alias « Fancy Drawers ». Elle s'empresse de leur faire savoir qu'elle ne veut pas travailler, mais elle interprète mal un appel concernant un déménagement en Australie. Elle annonce à Mme Price que Robert et Angie les quittent, ce qui crée un véritable imbroglio de malentendus.